I'm not really concerned about the risk to humans that have been very precisely dressed to fool cars.
But in the context of deliberately hidden or altered pedestrians, there's no risk I can see here. The pedestrian would have to be trying to look like something else or hide in a very precise way, and they can do that to regular drivers right now.
However, it ain't cheap and simple to implement, I agree with that. In countries like Sweden, Finland, Iceland, Canada and Australia they probably have the means to outfit their cities since they have the wealth to do it, but the rural areas would be a real challenge since they are so sparsely populated even when the money is there. In contrast to when these countries pioneered the implementation of the Internet, there's nothing like the phone network to piggy back this time.
All signs can be a victim of vandalsim.
I think computer vision, a sign DB an IR water marked QR code and some RFID combined can produce a pretty robust and tamper reselient system.
An online database that can be cached (so you aren't in trouble if your network drops while you go through a tunnel or similar) is much cheaper to implement than upgrading physical signs.