Coetzee comes to mind. Ted Chiang is a technical writer in the software industry, and while I don't know if that means he's a competent programmer, it seems logical that he can do some programming.