What ever you think of the actual prosecutions here, neither of those are cases of security research being mistaken for something else. The most you can say, for instance, about Brown is that he is not as closely connected to an extraordinarily serious crime as the DOJ believed he was.
1. Someone physically breaks into factory, steals a list of customers for the purpose of (selling to competitors/personal interest)
2. Someone drives around the country and records locations of $company infrastructure, in an industry where optimal placement provides a major competitive advantage, for the purpose of (selling to competitors/personal interest)
In both cases, the person now has information that the target would rather keep private, and in both I would assume that their plans for the data would be irrelevant to the legality of gathering that data. (I'd assume case 1 would be illegal either way, and 2 legal either way) So if Weev's actions are akin to breaking into/hacking a system, then case 1 would apply - but if it was closer to looking at publicly exposed information, then the situation would be like case 2. But either way, I don't think his reasons for taking the actions (or after the fact plans on what to do with the data) would affect the legality of what he did.
Of course, IANAL and US computer law seems to be completely screwed up so maybe it would matter. I just don't see how.
Your first case has both prohibited conduct and intent (actually, with or without the intent to sell the data, I think deliberately breaking into a factory is itself criminal).
Your second case does not.
Murder is also rather easy, and we execute people for it.
It's certainly part of what he said:
>but it also wasn’t exactly hardcore hacking; IIRC he just changed a URL parameter.
The difficulty of carrying out an action is completely irrelevant to its legality.
- Weev’s harvesting and publication of iPad owners’ email addresses was far from benevolent, but it also wasn’t exactly hardcore hacking; IIRC he just changed a URL parameter. As you know, it’s not that far from what white hats sometimes do, in terms of probing public websites - with the obvious exception that they’d usually responsibly disclose the vulnerability to the site owner, rather than publishing people’s data!
- Barrett Brown was charged with (among other things) republishing a link to data someone else had leaked. That falls more into the category of journalism than research, and ultimately the charge was dropped, but it still fits a theme of overzealous use of <s>the CFAA</s>.
edit: that wasn’t the CFAA, but same idea.