You can actually finger twitter/stautsnet users using any.io
finger username@[email protected]
finger [email protected]@any.io finger username@[email protected]
finger [email protected]@any.io
To verify an email address, can't you do an SMTP RCPT TO and then cancel? AFAIK some systems use this to verify that sending addresses on incoming mail are legitimate.