I've found that a good motivation for writing learning-only "throwaway" crypto code is as models for writing attack code; you don't even have to throw the code away, just publish it with the exploit.

But then, I'm a believer that everyone should learn crypto by breaking it, and clearly not everyone agrees with me.