I'm confused - what other range standard is there, other than "when you charge it full, then drive till it stops, this is how far you go" ?

Range depends on driving style, speed, temperature and probably a million different variables. I think there's like three different standards of determining "range" and they vary quite a bit.