Chase (or a party related to Chase) also had the job of making sure this merchant got signed up to accept Visa cards. They had the boots-on-the-ground salesforce to make it happen.
Chase also performed underwriting of the burrito shop to determine whether they are creditworthy, because the purchaser is not the only person being extended credit here -- Chase has a more-than-notional exposure to the merchant's health as a business as well. Why? If you call BoA and say you didn't get your burrito, you will get your money back. BoA is willing to give you your money back, very quickly, because Chase is always good for it. Chase will generally attempt to recoup your money from the burrito shop, but in the case where you are dissatisfied with your burrito because you didn't receive it because the burrito shop went out of business, Chase (and not BoA or Visa, importantly) takes that loss on the chin.
(This is less relevant for burritos sold in person, because proprietors very rarely drop dead after swiping cards but before handing over the burrito, but is far more relevant for more complicated business models.)
WePay/Alipay if they are processing card payments on behalf of users could be considered merchants (or merchant aggregators). However Wepay/Alipay stored-value wallets are different. They are technically issuers (ie your bank), but typically not connected to this particular type of system - though they could be quite easily.
Apple-pay & Samsung-pay are a little more complicated. They act as pseduo-issuers through a partner thats connected to the above system but outside the scope of the video. When you make a payment with apple-pay, they issue you a custom card number which passes through the terminal at POS and the system in the video to the partner, who then matches it with the actual issuer of your bank, and passes it on through for processing.
Me ( Clients ) > BoA ( Issuers ) > Visa > Chase ( Acquiring Bank ) > Merchant.
And how does Apply Pay / Samsung Pay / WePay / AliPay fits into this?