I know they use ripgrep¹ for their project-wide search feature. I'd imagine that the other native code would also be separate processes whose output is parsed, or in C / C++ / Rust libraries that live in their own repos and that they use via bindings which would themselves only be JS / TS code (and might live in separate repos as well).

¹: https://github.com/BurntSushi/ripgrep