Please have a look at https://schleuder.nadir.org/docs/#an-email-hub-for-groups about the context here of remailing.

So correctly it should have been called resending.