Swedish Government Scrambles to Contain Damage from Data Breach

Re:Swedish Government Scrambles to Contain Damage from Data ... by solnyshok on Thursday July 27, 2017 @03:23AM (#14863291)

for those who does not speak swedish (like me). google translate says "firing squad in the courtyard"

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish Government Scrambles to Contain Damage from Data ... by staticelf on Thursday July 27, 2017 @03:27AM (#14863313)

That was a joke though. :)

And slottsgården is more like "courtyard of the castle"

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish Government Scrambles to Contain Damage from Data ... by Symbiote on Thursday July 27, 2017 @03:53AM (#14863424)

"Castle courtyard" or "palace courtyard".

Probably palace, since that's the fancier building with less physical defences in the construction.

[ Parent | on HN ]