No, they wouldn't have. While each extradition treaty is to an extent sui generis—they are individually negotiated, not boilerplate—extradition under such treaties for non-digital, meatspace offer see where the accused's acts at issue are not charged to take place in the physical territory of the extraditing country are often within their scope. In particular, no territorial restriction on the location of the offense eligible for extradition appears, unless I've overlooked it, in the US-Greece extradition treaty, which long predates the digital age.
Likewise, if some random country made a bunch of case law in its own courts establishing that foreign nationals in other countries were to be punished for making heretical texts available to citizens of that country, we'd laugh at them, not say "well, the case law is well established" and extradite our citizens.
Should the authorities in a particular jurisdiction fail to enforce financial crimes, indicting a bank or sanctioning an individual in that region can effectively block all counter-parties from doing business with them (as they are now doing business with a sanctioned or indicted party).
It's hard to explain in laymens terms without sounding like some kind of "Illuminati-nut" (for lack of a better term) ):
And also requires a better understanding of interbank standards and practices, money/current-markets, SWIFT, etc.
In these sort of situations, the main thing that tends to apply is not the ability to get a judgement in court but the ability to get that judgement enforced. So if, say, Fiji were to make up a law and convict, say, Donald Trump under it, no one would care--Fiji would have no practical way to enforce that judgement. But the US can generally get its judgements enforced, even outside the US.
In the specific case of the financial world, the size and importance of the US financial markets gives the US unparalleled power to enforce judgements. The US could not only lock you out of dealing with USD transactions directly, they could also direct banks that do business in the US to not do business with you.