> But I often see highly-voted comment with an old greyed-out reply saying "why is this being downvoted".

Many times it's because the user was just asking a question, or made what they thought was a perfectly reasonable comment.

HN is pretty horrible with voting etiquette.