I'm not sure this was your type of comfort problem, but I hope it helps.
Water entering the ear can cause temporary disequilibrium. But once the water in the ear heats to body temperature that disappears. Of course if you have a hole in the eardrum you should see a doctor before considering swimming.
To clean the ears after swimming and to prevent ear infection use a few drops of either
1. a half-and-half mixture of alcohol and vinegar or 2. wine.
Put a few drops into each ear, then turn your head on the side to drain completely. The alcohol reduces the surface tension of the H20 and reduces risk of infection; the vinegar helps prevent fungal infections.
Back to swimming:
one never overcomes the sensations, one merely learn that it will happen, that it's unpleasant, and that, when it occurs, to control one's response.
Here's what you want to learn to do when you get a snootful of H20:
1. stop inhaling immediately: close the throat and back of the nose,
2. exhale sharply through the nose, no matter how little breath your lungs are holding. Use your belly muscles to force the cough,
3. get to the surface and _slowly_ breathe in a full breath,
4. then sharply exhale through mouth and nose to clear the airways.
Repeat as required. You can practice this on dry land.
I guess what makes this really difficult is that one must learn to suppress the feeling that "I'm gonna die!".
I think learning in a swallow pool with my girlfriend would be the best bet for me.