I can see that being of interest to a significant number of people - might the mining pools be wary of being associated with the same 'bad things' as mixing services though?

It's good to be made aware of the term, I've surely seen it mentioned before and read it as the company.