There are certainly people in any economy whose labor is not worth the total cost to an employer, for any given price. For an obvious extreme, consider a minimum wage of $1000/hour: this would not magically make everyone rich; instead, it would create a giant black market for labor. Intuition says that $1000/hr is obviously the wrong number. But what really is the justification for saying that $5 or $10 or $15 per hour is the right number? If the goal of such a policy is to help the lower class earn more, then minimum wage seems like a very indirect and blunt instrument by which to effect it.
So minimum wages do create pressure to stay productive enough to keep employed, which is entirely intensional.
Think about it: it's not just the work, it's the quality of the housing and the food, and everything else. Sure, someone could "work" for $1/hour but they could never live on that in a rich country. There is a bottom on labor productivity below which labor is not viable for the minimum standard of living for the country.
Pushing up the min wage forces productivity improvements as well as standard of living increases. Otherwise, we would have something like India, supporting a wider variety of living standards; I.e. We wouldn't be a developed country anymore.
Below that level of employability, social services are supposed to take over, but this being America....
The evidence in this study shows precisely the opposite.