With KeePass you create a new entry for the domain, then make it refer to the original to avoid duplication of user/password. But yes: allowing one single entry to be used for multiple domains would make much more sense.