You mean only being able to buy a 27" TV for $1000 instead of a 50" one? Or having to stick with a 3G phone for another year before getting a 4G one?
This is a problem for a variety of reasons. The poor are, of course, less able to compete for scarce resources such as housing (particularly in cramped places like the UK), healthcare, high quality education, etc. This uncompetitiveness isn't too bad in places with reasonably limited income inequality, but as the inequality scales up becomes a really serious issue. All of this is a bad recipe for social stability - as being part of society becomes less beneficial for the poor, more and more will choose to live outside it.
Over time, income inequality also leads to poor social mobility, which is a real issue with keeping a country competitive.
You make that sound so simple.
You left out the bit about that meaning falling standards of living, and the social dislocation that causes.