If they can reliably embed multiple private keys into the screener DVDs they could get by with having fewer account and using the combination of accounts as the key. Though really if they're able to embed a whole private key in a way that survives encoding why bother with the bounty, though I guess that saves them the trouble of having to go find torrents/rips themselves.
I think that would be a pretty safe bet - there'd be no need for the bounty post dvd/bluray release of the movies - while for some blockbusters that's a long time - I'd warrant typically there are only a few screener leaks of each movie - once a copy is out, there's no need for anyone to risk being caught leaking a copy - and release groups tend to be very active in promoting that they were the first to release a film (at a certain quality, screeners being somewhat of a sweetspot between cam releases and waiting for dvd/bluray relases).
So I imagine sending out 10.000 copies, each with a 20 dollar bounty would effectively cost less than 100 dollars in bounty pay outs - with the remainder being at risk for currency inflation.
There'd be little incentive to leave the reminder bounties up after the film is released to DVDs or BluRay.