Maybe you're overcomplicating it? Pulling the next shirt in line is a suggestion, not a requirement. Maybe you want the second or third shirt in the queue. A small amount of common sense is required, but less than if you were looking at your entire wardrobe at once with no other information about it, and trying to make a decision.