Houston already has large pipes running out into the ocean for other purposes. Radiators installed in deep ocean would just need to be more resilient to corrosion.