Every design is about tradeoffs. In this case, the mouse would have to have a somewhat different shape to accommodate a port at the front. That different shape would surely be a poorer fit for the visual aesthetic they were going for and it likely would've impacted the feel during usage, as well.
Some people would prefer that tradeoff — certainly those who would prefer to (or have to because of an RF-noisy environment) use the mouse wired all the time. I expect the vast majority of their customers don't do that, though; and, I, for one, prefer (or at least am neutral to) the choice they went with.
It definitely makes for a silly-looking photo while it's charging, but it's certainly not a blunder that none of the designers ever considered.
If you've reached the point when you need a backup mouse for your primary mouse, then the primary mouse has failed.
The rationale, at least what I found, to be that people wouldn't let it completely charge with a different design, but with this one people would leave it charging overnight. Also something about users ignoring the fact that it's wireless and just always use it with the cable attached.