I personally consider Terry Pratchett's quote as a rather elegant way of explaining one aspect of a "poverty trap", a concept which is well known in economics.