I don't know about OP, but in some languages(Polish for example) you capitalize proper nouns(so you would capitalize America) but not adjectives(so American or Polish or German would never be capitalized) - so it could be just a cross-language mistake.