I completely agree with you; however, the switch in the game to toggle the real-world overlay on and off is labeled "AR", which is likely why people refer to that feature as such.