Image/File hosting sites are much like you described.
1. All existing options suck because of feature bloat/ads/slowness/what have you
2. "I can run my own!"
3. Popularity explodes for being better (no ads, faster, etc.)
4. Bandwidth costs increase due to growth
5. Owner tries adding ads and other features (paid accounts, file size/bandwidth limits etc.) to help with bandwidth costs
6. This host shuts down or enters into the ring of "sucky existing options" barely keeping afloat
7. The cycle continues
But based on occasional browsing and the odd bit of inside baseball that makes it to the front page, I'd surmise Imgur is somewhere between stages 4 and 5 on your list, and closer to the latter than the former. I'm sure its eventual successor is doing a slow burn toward virality even now.
Edit: is "gambit business" a term? Because if not: (tm)!
I read somewhere that this particular business goes in a cycle of: dominant player starts trying to monetize, that pisses off the users, one of the users creates a new free/fast/easy-to-use clone and everyone migrates, and then that new company starts running an actual business and wants to monetize, resetting the cycle. I am sure this is the case with more than just image hosting, but image hosting in particular takes like 20 hours and a few hundred bucks to get started and scales very poorly as you get into multiple millions of users.