"He didn't apologize good enough!"
Totally not a value judgement.
I made advances towards multiple women in work-related situations, where it was clearly inappropriate. I put people in compromising and inappropriate situations, and I selfishly took advantage of those situations where I should have known better. My behavior was inexcusable and wrong.
There isn't any equivocating there. Dave acknowledged what he did was wrong, and took responsibility. I'm not saying he's some sort of great guy for apologizing, and he deserves to face the consequences of his actions. I am arguing that if people sincerely acknowledge their mistakes, and take steps to make amends, demands of "you're apologizing too much/not enough/wrong" are just vengeance and are not actually going to fix the problem in the long run.