After sleeping on it, this is sort of how I feel. I would have personally gone to see someone who is bothering me to let them know before going straight to management. And if I felt extremely uncomfortable, then perhaps I would ask if management could be present in a meeting between me and the person who I feel bothered by.