Honestly, I've had people pick up conversation with me in a coffee shop on occasion - either they overhear me talking to whoever I'm there with about something they're super interested in, or they're honestly just bored and I happen to be nearby.