> Everyone is still (I hope) clear that sending an actual tank division across the Polish/Ukraine border would be met with nukes.

Only if those tanks are under foreign flags. If they're under "rebel" flags, then nobody cares.