Also, even if you manage to become better in Bash, you are bound to lose your skills at some point when you have been programming in other languages for a while.

I always have to look up how to do even basic things in Bash. I just don't use it often enough for these things to "stick".