Yeah, that's basically what autotype is on KeePass; except KeePass is a bit more flexible since it lets you configure custom autotype sequences (e.g. `<username><tab><password><tab><enter>`) on a per-application basis.

This seems like a fairly decent substitute if you're on Linux. Doesn't look like it'll work on Windows or MacOS though.