Not the person you are responding to, but my wife is an American living in Germany and we have public insurance.

I think you're conflating a few different terms and perhaps not fully understanding what is meant by public and private insurance in Germany?