Because passwords need to be changed (e.g., after a breach). Deterministically generating them does not allow this, unless you add additional information (such as appending an index, e.g. news.ycombinator.com|2), but then you need to store that somewhere...