Plastics are commonly whitened with Titanium Dioxide and Zinc Oxide already. Calcium Carbonate is a pretty benign chemical as far as potential problems for the plastic waste stream go. I don't see any outstanding issue with its recyclability.