It seemed like someone sat down and said to himself, "now how can I make this toilet worse? I know!"
Inspection is one reason, so while the shelf toilet is getting less common, doctors and hospitals still tend to have them. Maybe that was a craze at one time, I don't really know a lot of people who inspect their stool -- or that of others, to dispel those South Park rumors...
It does have one added benefit: Reduced splash-back for #2. US toilets are really nasty in that regard, as the water level seems to be higher than in Europe.
And as My First American Toilet(tm) was in a hotel, I didn't feel like going all Super Mario on it anyway...
Did you try out any home toilets? (Knock knock - can I look at your toilet sir?)
I'm willing to put a ruler in mine, if you will.
And no, it wasn't a fancy hotel, it was a Holiday Inn Express. Since then, I staid in quite a few company apartments, been invited in a few homes etc. I didn't measure any water levels in Germany (or England, Greece, Italy...), either, so this isn't exactly scientific. But considering that I haven't seen that many toilet brushes here in Jersey (and NYC), you probably need a higher water level.
I bet it's different in states where wasting water is worse. And if I remember correctly, Dave Barry wrote quite a bit about water-saving toilets a couple of years back.
I don't think that's representative. All the houses I've been in had one. It's possible people just put them where they are not very visible.