A different separator would be fine. org:team/project , for instance? Even using the same org/project URLs would work fine, if some means existed to organize them by team.