That hit me for the first time 2 weeks ago. I spent a good 4 hours troubleshooting it. None of the tools or commands for analyzing disk usage counted the snapshots since it was in a hidden directory. Stupid glob star. 400GB of snapshots later I was back in business.