It could have had a factory for a foreign brand, though if I had to guess, I would expect that they don't have one. Still, Denmark is an EU member, so imports of German cars should be free.

But as I understand, it's not really an import fee but a registration fee, which probably means you also have to pay it for domestically manufactured cars.