My boss uses "understood" heavily for that purpose.
I use it all the time, and wakatta or wakarimashita in Japanese, too.
"Alright" works pretty well for me. It probably falls into the same bucket as "OK" however. Tone and context keep it out of the affirmative. "I hear you" gets thrown around a lot but if someone is looking for an answer it infuriates them in a way that "Alright" doesn't.
"Got it" works well for that, in almost any context. As long as you have enough context for it to come across the right way, "noted" can work too. Doesn't imply agreement, just acknowledgement.