What if it doesn't emulate x86 on the fly, but reassembles the binary for the target architecture? This obviously won't work in many cases, but should be fine for run-of-the-mill business software, which is what Microsoft is mostly targeting.