The language needs to support the idea in the story. To kill a mockingbird has a southern folksy feel that draws you in. Hemingway couldn't write that story. It would be something very different. Harper Lee couldn't make you feel sympathetic to a pedophile. It's a whole jigsaw puzzle. the ideas, the story, and the words all fit together to make something extraordinary.