I think you are wrong. you are allowed to resell anything you buy. Many companies try to control this, like trying to block costco from reselling overpriced but legitimately bought watches (apparently they charge much more for swiss watches in the us than in say Guatemala). Costco won that legal fight. This was just a loss because of money, one side had a lot more to waste.

I also don't understand what you are getting at about TJs losing money on commercial real estate. Since TJ doesn't sell in canada, and they sold more in the stores they this guy bought from, didn't they make more money from their real estate?