Context matters - I worked in a surface science lab, so lots of gold monolayers being made with sulfur compounds. While I wouldn't say they're remotely pleasant, I'm so used to them that it's more like a gradient where you're like "this could be worse". Pure chemicals are well...pure. It's when it smells like uncontrolled biology that I get uncomfortable.