What did you think of it as? In my mind, this store is in no way associated with Trader Joe's, but sells exclusively Trader Joe's products (I've only been in it once); that made it into a kind of Trader Joe's.

I think this debate is more about how one can define "kind of Trader Joe's" than about how one associated it with the company.