That's a really good way of putting it. I could see Plan9 being relevant today. A "unified system" is pretty much what all the cloud stuff is attempting to approximate (and more poorly, of course).