Clicking on a message is how you open compose to reply.

Also, there are giant buttons at the bottom of the screen to compose a new one.

Yes, you do need to learn a bit about how to use the tool, but that's true for any new tool.