For a potentially more useful arbitrary metric, that's a bit less than two Model S batteries. Except it delivers all the energy in seconds, and charges in 45 seconds, and isn't limited to a few hundred charge cycles. It's a kinetic flywheel storage system, but I wonder if it would be built today using a giant lithium-ion pack (many Tesla PowerWalls, basically) or a supercap array.
1 megawatt-hour is 3600 megajoules.
It seems like this sort of energy could be very feasible with supercaps, lithium-ion, or lead acid, at that level.
I don't think it is much to expect that one would be able to connect a electricity bill where one pays for monthly energy usage stated in kwh to article where energy is also stated in kwh.
Also, what does the ambiguity matter in this situation? This isn't a technical paper.
Goldilocks and Aristotle on board.
It's hard to not love how prevasive arbitrary metrics are in modern day sports and reporting.