Once you force a sale, a buyer, rich enough to buy the home takes ownership, they have exactly the same incentive to approve or disapprove new homes as the original owner.
The person you've forced out on the other hand, now pays the tax, the transfer costs with a real estate agent and likely repair costs on the home, has the same fixed income, and now has to find a home to live in, but now has 5-10% less capital to work with then they had before. It's a bubble, and likely real estate costs in the near area are just as high. So what has been accomplished at the end of this other than harming the living situation of the original property owner and kicking out someone of limited income for someone with more income?
The fact that some people have been there longer than others shouldn't absolve them of their duty to pay their fair share of taxes based on the value of their property.
I might be heartless but it's hard for me to feel too much sympathy for this individual.
It's really the opposite situation of what you said.