It also doesn't (at least in my opinion) help the cause of balancing the industry to be telling engineers that the only way to do so is to emphasize soft skills and deemphasize competition (and subtextually with it technical excellence).
Surely you and Erin both recognize that it's possible that both (a) women, generally (compared to men), 'disfavor zero-sum competition'; and (b) Erin favors 'zero-zum competition'.
[I'm not claiming that it's true or even that there's significant evidence that women 'disfavor zero-sum competition', absolutely or relative to men.]
A small leap I will make is that people of both genders look towards gendered emphasis to validate their choice. If its for their gender then it is a safe choice, and if its not then doubt arise. The effect being a small bias that depending on what one is doing can have a rather extreme results.
When someone says "men prefer X" or "women prefer Y" they are quite obviously speaking statistically.
But people reading it will see the following words that are all in the same semantic space as "gender":
>"men", "woman", "women", "male", "someone" (implied female)
As used in sentences:
>When your team is 4 men, the first woman which joins will make a significant impact.
>When your team is already 20 men you need to get a lot more women on board to have the same impact.
>Tech for recent historical reasons is very male heavy but society is not.
>We don't need more [...] more strong alpha males but people that are good in de-escalating arguments
>So when someone cancels a conference because the speaker lineup after a blind selection was 100% male it just shows how bad the imbalance
Therefore, it is not unreasonable to get the impression that the article is heavy on gender imbalance and not so much on skin color. (No explicit mention of "white", "black", "African American", etc.)
The line under discussion directly contrasts "males" with role diversity. It doesn't explicitly label the other roles as feminine, but it was certainly the impression I got when reading "not more strong alpha males but people that are good in de-escalating arguments".
None of this contradicts your understanding of what you meant with your writing, obviously. And the Unicode point is a good example of how a shortage of how other developer diversity (e.g. in languages spoken) can motivate more useful products.
But for whatever it's worth, I had to read this comment to find out that you weren't writing the entire piece with gender in mind, and writing that diversity of roles line specifically to state what women would bring to the table.
If you're a male, you have to be careful writing out suggestions like that because to females such as my mother with a career in electronics, it is patronizing. Women can also be a "strong engineers" and they shouldn't be relegated to "open source housekeeping duties" as a dangling carrot to attract them.
Yes, Armin Ronacher means no harm but I think men often fall into the trap of thinking they are championing women's causes when they are actually insulting their intelligence.