Along with Splendor you may want to checkout Machi Koro. Both my girls like playing it.
I just wanted to second Machi Koro as a phenomenal game for kids - you essentially just roll dice and buy things. But like a lot of these games there can be a surprising amount of strategy, especially with the expansions.
Seriously, thanks!